Glossaire Maritime
Dictionnaire des termes maritimes et nautiques
Abordage
Rencontre volontaire suivi d'un amarrage, ou involontaire avec collision, entre deux navires.
Accostage
Positionner un navire le long d'un quai ou d'un autre navire à couple.
Accident de mer
Évènement ou suite d'évènements ayant entraîné décès, disparition perte ou abandon du navire, dommages matériels, échouement, abordage, dommage à une infrastructure extérieure au navire ou à l'environnement.
Amarres
Cordage destiné à maintenir le navire contre un quai ou un objet flottant.
Amiral
Grade d'officier général dans la Marine nationale, correspond au grade de général dans les armées de Terre et de l'Air.
Ancre
Objet lourd métallique qui est employé pour immobiliser le navire à un endroit spécifique sur les fonds.
Appareillage
Ensemble des manœuvres nécessaires pour prendre la mer.
Arborer
Arborer un pavillon, c'est le hisser au mât.
Arraisonnement
Action de questionner un navire sur son chargement, sa destination et toutes autres informations.
Assiette
Inclinaison transversale du navire en position stoppée.
Atterrissage
Action de naviguer pour trouver une terre ou un port.
Aussière
Gros cordage employé pour l'amarrage et le remorquage des navires.
Avarie
Panne, problème d'origine technique.
Bâbord
Côté gauche d'un navire lorsqu'on regarde vers l'avant.
Bande ou Gîte
Inclinaison latérale du navire ; Mettre l'équipage au poste de bande : l'aligner sur le pont pour saluer un navire ou une personnalité.
Basse mer
Niveau le plus bas atteint par la mer au cours d'un cycle de marée.
Bord
Côté d'un navire (Tribord, Bâbord).
Bosco (argot marin)
Maître de manœuvre (marine de guerre), Maître d'équipage (marine de commerce).
Cap
Direction vers laquelle navigue un navire.
Capitaine
Celui qui commande un navire de commerce (commandant dans la marine de guerre).
Capitaine de corvette
Grade d'officier supérieur dans la Marine nationale, correspond au grade de commandant dans les armées de Terre et de l'Air.
Capitaine de frégate
Grade d'officier supérieur dans la Marine nationale, correspond au grade de lieutenant-colonel dans les armées de Terre et de l'Air.
Capitaine de vaisseau
Grade d'officier supérieur dans la Marine nationale, correspond au grade de colonel dans les armées de Terre et de l'Air.
Chimiquier
Navire dédié au transport de produits liquides.
Coupée
Échelle ou passerelle mobile qui permet de monter à bord ou descendre d'un navire.
Eaux intérieures
Eaux comprise entre la côte de l'Etat et la ligne de base. L'Etat côtier exerce sa souveraineté dans ces eaux.
Echouage
Immobilisation un navire dans une cale-sèche ou lui faisant volontairement toucher le fond.
Echouement
Immobilisation accidentelle d'un navire sur un haut-fond.
Enseigne de vaisseau de 1re classe
Grade d'officier subalterne dans la Marine nationale, correspond au grade de lieutenant dans les armées de Terre et de l'Air.
Enseigne de vaisseau de 2ème classe
Grade d'officier subalterne dans la Marine nationale, correspond au grade de sous-lieutenant dans les armées de Terre et de l'Air.
Étrave
Partie avant d'un navire.
Évènement de mer
Désigne les accidents de mer et les incidents de mer.
Gazier
Navire servant à transporter du gaz naturel liquéfié (GNL).
HASSMAR
Haute Autorité Chargée de la coordination de la Sécurité maritime, de la Sûreté maritime et de la protection de l'environnement marin.
Haute mer
Zone maritime équivalente aux eaux internationales, en dehors de la limite de la Zone économique des États, hors de l'autorité de ceux-ci.
Hublot
Petite ouverture vitrée ou non, percée dans la muraille d'un navire, pour donner du jour et de l'air.
Incident de mer
Évènement autre qu'un accident, lequel, si on n'y remédie pas, risque de compromettre la sécurité du navire ou des personnes.
Latitude
Valeur angulaire, positionnement d'un point sur Terre au nord ou au sud de l'équateur.
Lieutenant de vaisseau
Grade d'officier subalterne dans la Marine nationale, correspond au grade de capitaine dans les armées de Terre et de l'Air.
Marée
Mouvement journalier de la mer. Marées descendantes et montantes.
Matelot
Désigne un grade dans la Marine nationale et un membre d'équipage dans la Marine marchande.
Mer territoriale
Zone maritime où l'État côtier exerce sa souveraineté, sa largeur ne dépasse pas 12 milles marins mesurés à partir des lignes de base.
Mille marin ou nautique
Distance correspondant à 1852 m.
Mouillage
Action de jeter l'ancre et filer de la chaine pour immobiliser le navire.
MRCC
Maritime Rescue Coordination Center (Centre de Coordination de Sauvetage Maritime).
Naufrage
Perte totale ou partielle d'un navire par accident.
Navire
Construction flottante d'un certain tonnage utilisée pour la navigation.
Nœud
Unité de mesure de la vitesse correspondant à un mille nautique à l'heure ; lien de cordage.
Paquebot
Navire d'un grand tonnage destiné au transport de passagers.
Passerelle
Compartiment d'un navire d'où l'on effectue la navigation.
Pavillon
Signal flottant hissé à la drisse d'un mât pour transmettre un message ; drapeau du pays où est immatriculé un navire.
Pleine mer
Niveau le plus élevé atteint par la mer au cours d'un cycle de marée.
Porte-conteneurs
Navire destiné au transport de conteneurs.
Poupe
Partie arrière du navire.
Proue
Partie avant d'un navire.
Remorqueur
Bateau destiné à remorquer les navires en mer et à les aider à s'accoster et à appareiller des quais.
Ro-Ro (Roll on/Roll off)
Navire destiné au transport de moyens roulants (véhicule, camion etc.).
Roulis
Mouvement consistant à faire bouger le navire de bâbord à tribord.
Slip ou slipway
Plan incliné destiné à mettre à l'eau ou à hisser à terre de petits bâtiments ou des hydravions au moyen d'un chariot sur rails.
Tangage
Mouvement que prend le navire dans le sens longitudinal.
Tanker
Navire pétrolier.
Tribord
Côté droit d'un navire lorsqu'on regarde vers l'avant.
Voie d'eau
Entrée d'eau imprévue dans un navire par la suite d'une ouverture dans la coque sous la ligne de flottaison.
Vraquier
Navire destiné au transport de minerais, charbon, grains etc. en vrac.
Zone Économique Exclusive (ZEE)
Espace maritime sur lequel un État côtier exerce sa juridiction en matière d'exploration, d'exploitation, de conservation et de gestion des ressources naturelles. Cette zone ne s'étend pas au-delà de 200 milles marins des lignes de base.
Besoin de plus d'informations ?
Contactez le MRCC pour toute question ou assistance maritime
Nous contacter
